Decalogul lui Henry Miller

Înainte să se mute la Paris, în căutarea vieții romantice de scriitor plecat după inspirație în străinătate, Henry Miller a lucrat la Western Union, în New York. Plictisit de ocupația banală, a început să scrie în pauzele de la departamentul de mesagerie al companiei. Romanul lui de debut, Tropicul Cancerului, a generat probabil mai multă notorietate decât orice altă lucrare din literatura modernă.

Publicat pentru prima dată la Paris în 1934 și lansat mult mai târziu, după lungi bătălii în instanțe, în Statele Unite, Tropicul Cancerului este un roman atât de explicit, încât publicarea sa a condus la restabilirea limitelor cenzurii literare americane. Volumul semiautobiografic este bazat pe greutățile scriitorului sărăcit la Paris și include momente și personaje din viața autorului.

Titlul original era și el mult mai transgresiv: Miller a propus ca pe copertă să scrie Cocoșul nebun, făcând referire la componentele sexuale din text, dar editorul lui francez, Obelisk Press, deși specializat în pornografie soft-core și în alte lucrări considerate prea exagerate pentru piețele americane și britanice, l-a încurajat totuși să schimbe acest nume cu ceva mai puțin explicit.

În ciuda talentului incontestabil al lui Miller, conținutul sexual al textului său i-a determinat pe mulți să îl considere pornografie, să-l conteste și să-l interzică pe piața americană timp de aproape 30 de ani. Abia din 1961 cartea a putut fi distribuită legal, dar procesele în instanță au transformat-o într-un reper în fața cenzurii și un model de succes în câștigarea dreptului la liberă exprimare în literatură.

„Tropicul Cancerului este un act artistic, o operă literară de valoare” a decis Curtea Supremă a Statelor Unite, dar se spune că Miller ar fi regretat că și-a pierdut statutul de „cel mai cenzurat autor al Americii”, chiar dacă în următorii ani au existat peste 50 de cazuri de librari dați în judecată pentru că au continuat să distribuie volumul cu conținut explicit. În ceea ce privește procesele, Miller spunea cândva: Nu poți să te plictisești de sex, dar poți să te plictisești să faci atâta tevatură pe marginea lui.

Următoarele lui cărți au împărtășit soarta romanului de debut: „Primăvară neagră”, „Tropicul Capricornului” și trilogia „Răstignirea trandafirie: Sexus, Plexus, Nexus” au fost, la rândul lor, interzise.

În 1986, Sotheby a scos la licitație manuscrisul original al Tropicului pentru 165.000 de dolari. La vremea respectivă, a fost cea mai mare sumă plătită vreodată pentru manuscrisul unui roman. Cumpărătorul, John Fleming, un cunoscut dealer de cărți rare, a spus despre achiziția sa: Cred că este o lucrare extrem de influentă asupra interpretării moderne a vieții, a moralității, a femeii și a sexului. Își are locul în timpurile moderne.

Trivialitatea stilului lui Henry Miller a declanșat o revoluție în literatură și a deschis calea unei noi generații. „Dacă nu există sex şi vitalitate în ele, nu există nici acţiune. Ideile nu pot exista singure, într-un vid spiritual. Ideile sunt legate de viaţă”, spunea el.

Pe lângă romanele sale semiautobiografice, Henry Miller a pictat, a scris memorii de călătorie, critică literară, a fost soțul a cinci femei, dar a rămas celebru pentru legătura sa specială cu scriitoarea Anais Nan, ecranizată în „Henry și June”. A luptat ani grei să se impună ca romancier și a reușit departe de țara natală, dar și-a trăit creativ și fără restricții viața, pe care a transpus-o apoi în romanele sale.

Și-a adunat tehnica de scriere în decalog și l-a dat mai departe celor care au curajul să scrie. Iată poruncile lui Henry Miller:

  1. Lucrează pe rând, câte un singur lucru o dată, până când termini.
  2. Nu fi agitat! Lucrează cu calm și bucurie la tot ce faci în momentul prezent.
  3. Lucrează după program și nu după chef. Oprește-te la timpul stabilit!
  4. Dacă nu poți crea, nu poți munci!
  5. Clădește mai degrabă câte puțin în fiecare zi decât să încerci să-ți stimulezi imaginația prin fel de fel de mijloace.
  6. Păstrează contactul cu oamenii! Întâlnește-te cu prietenii, plimbă-te prin diverse locuri, bea, dacă îți place!
  7. Nu fi cal de povară! Muncește doar cu plăcere.
  8. Uită de toate regulile astea când ai chef – dar întoarce-te la ele a doua zi. Concentrează-te. Focusează-te. Elimină ce nu e important.
  9. Uită cărțile pe care ai vrea să le scrii. Gândește-te doar la cartea pe care o scrii acum.
  10. Scrisul să fie întotdeauna pe primul plan. Pictura, muzica, prietenii, filmele, imediat după acesta.
Decalogul lui Henry Miller